동두천치과
카와리타쿠테오토사레타 세카이가 스코시 누카룬데이타제가 엄청 반가워하는 소식이 있다면 바로 좋아하는 가수가 새로운 노래를 발표한 소식이 아닐까 싶은데요 아이묭님의 신곡이 나왔으니 제가 또 번역을 어떻게 참겠어요! 이번 신곡의 제목은 "いちについて"입니다. 직역하기엔 조금 애매하고, 100m 달리기 경주를 할 때 "제자리에, 준비, 땅!" 하는 과정에서 "제자리에"에 해당하는 일본어가 "いちについて"랍니다. 영어로는 On Your Marks라고 합니다. 가사와 함께 즐거운 감상되세요상처 입고 형태를 바꿔가는 생활방식으로どこにでもあるような お決まりの不幸で그렇게 해서 머물 곳을 발견한 거야殘された時間が 焦りを誘い戸惑う한국에서 인기 있는 제이팝 가수하면 빼놓을 수 없는 일본의 여성 싱어송라이터 아이묭님의 활동명은 한국을 좋아하는 친구가 본명인 아이미에 한국 느낌이 나는 영,용 발음을 넣어 만들어줬다고 합니다. 제가 제이팝에 푹 빠지게 된 계기가 된 가수분이기도 하답니다. 그래서 그런지 내한 콘서트에서 만났을 때 그 감동은 지금도 생생한 것 같아요 또 와줬으면 좋겠다 묭쨩*옛날에 누군가에 대한 애정을 증명하고자 새끼손가락을 잘랐다는 설その先で腐るかは 自分次第なのか남겨진 시간이 초조함을 자아내 망설여初めから躓いた ピストルの音を誰かが遮る처음부터 비틀거렸던 권총 소리를 누군가가 막아서그런 검색만 하는 건 너무 바보 같지変わりたくて 生きて노우오 쿠다이테아이묭가수 : 아이묭 / あいみょん운명이 너무나도 조용히 좀먹어와初めから躓いた ピストルの音を誰かが遮る傷つけて 形を変えていく生き方で生きて키즈츠케테 카타치오 카에테이쿠 이키카타데손나 켄사쿠바카리 바카바카시이판단이 둔해져뇌를 깨부수고함정을 파는 거야汽笛の音さえ 誰かが遮る이이요 와랏테透明な瞳で世間を見られたら키즈츠케테 카타치오 카에테이쿠 이키카타데괜찮아 비웃어토우메이나 히토미데 세켄오 미라레타라落とされた世界が 少しぬかるんでいた변하고 싶어서 살아가는 거야判斷が鈍くなる기분 나쁜 미소가 마음을 핥아요落とされた世界が 少しぬかるんでいた카와리타쿠테 이키테쿠투명한 눈동자로 세상을 볼 수 있다면 뮤지컬 ‘위대한 개츠비’의 처음과 마지막을 장식하는 넘버 ‘로어링 온(Roaring On)’을 부르는 앙상블. 이 넘버는 극 중 배경이 되는 1920년대 초 전후 호황을 누렸던 미국의 현실을 잘 보여준다. 오디컴퍼니 제공 “돈으로 행복을 살 수는 없지만 행복에 가까이 갈 수는 있지.”(제이 개츠비)뮤지컬 ‘위대한 개츠비’(신춘수 프로듀서, 오디컴퍼니)가 미국, 영국에 이어 한국에도 상륙했다. 일주일간의 프리뷰 공연을 거쳐 지난 8일 서울 강남구 GS아트센터에서 개막했다. 약 1200석의 객석을 동원한 대형 뮤지컬이다. 작품은 “화려함으로 무장했다”는 그간의 평대로 무대와 의상, 넘버(뮤지컬 음악)까지 1920년대 미국의 호황기를 무대 위에 생생하게 구현했다.‘위대한 개츠비’는 미국 작가 F 스콧 피츠제럴드의 동명 소설을 원작으로 한다. 국내 독자들도 한 번쯤 읽어본 미국의 고전이기도 하다. 뮤지컬의 기본 줄거리 역시 소설을 따르는데, 자수성가한 신흥 부자 제이 개츠비(매트 도일)가 과거에 사랑했던 상류층 여성 데이지 뷰캐넌(센젤 아마디)과 재회한 뒤 벌어지는 이야기를 그린다. 모든 것은 관찰자 닉 캐러웨이(제럴드 시저)의 시점에서 서술된다. 신흥 부자 제이 개츠비의 집에서 열리는 파티에 참석한 사람들의 모습. 오디컴퍼니 제공 막이 오르면 금색으로 칠한 무대가 가장 먼저 눈에 들어온다. 자동 장치가 다양하게 사용돼 소품과 배경 전환, 무대 위 의상 환복이 지루할 틈 없이 이뤄진다. 극 후반부 중요한 장치인 저택 수영장도 무대에 옮겨 뒀다. 뒤이어 찰스턴부터 탭댄스까지 앙상블과 주역들의 현란한 춤이 관객을 사로잡는다. 오프닝과 엔딩을 장식하는 넘버 ‘로어링 온(Roaring On)’과 작품의 상징과도 같은 ‘뉴 머니(New Money)’ 때 앙상블의 매력이 더욱 살아난다.특히, 토니 어워즈 의상상을 수상한 만큼 배우들의 의상은 또 다른 볼거리다. 1920년대 유행하던 디자인을 살리되 현대적 감각을 가미한
동두천치과
