header

Was taugt aber der Mensch, wenn er auf sich selberkein’ Verlaß hat? Dann sind Treu und Glauben auf der Welt Narrensachen!Wofür ist gar ein Sakrament auf der Ehe, wenn eines so ungerufen durcheine Hintertür ins Leben kommen kann? Wär’s nicht recht und ihm selberbesser, ich brächt’ den Bankert gleich um?“ -- Seine Hände zucktenkrampfhaft.
„Du, du! Wirst dichschier mit mein’ Namenspatron zerkriegen, wann d’ so despektierlich vonihm red’st.
Minulla ei ollutmitään vakituista makuupaikkaa, joten nukuin kenen vieressä hyvänsä,joka voi suoda minulle sijaa, toisinaan ilman minkäänlaista patjaa.
Milly’s bragging all over town about a swell dinner they gave you downthere, and how you’re going down there to live and have swell dinnersall the year ’round.
“It is much simpler, and far more likely, to believe that my death isneeded—the death of an insignificant atom—in order to fulfil thegeneral harmony of the universe—in order to make even some plus orminus in the sum of existence.
”“Your Aunt Gracia has ‘wised me to a few things’ as you so crudely termit.
Meantime, Gracie, on her part, had been thinking, nowhappily, now in shades of sadness, oftener still in prayer.
“If a feller can’t be good, b’dam, why can’t he be careful?” IVMilly gave it out that Mary Ann was snobbish and “stuck up”, that shecouldn’t be sociable and neighborly if it cost her a leg—because shenever accepted another invitation from Milly—and her personal opinionwas that Nathan’s bosom friend had married a “quince.
Sanomalehdessä oli ollut Brahma Samadžin jäsenissä ilmenevää innonlamautumista koskeva kirjoitus.
Infact we are in full accord with certain forcible words spoken to theprince by Evgenie Pavlovitch, quite unceremoniously, during the courseof a friendly conversation, six or seven days after the events atNastasia Philipovna’s house.
Their filthy habits are to be reformed, and if foundat their habit of sitting down and sleeping for hours on the march, orwithout their muskets and pouches, they are to be flogged.
”“We was only just playing ‘Hang the Spy’!”“And scaring your good, dear mother in consequence so she’s nearly anervous wreck.
A curious creature, that Nikhil! He feels the danger threateninghis home, and yet why does he not turn me out? I know, he iswaiting for Bimal to give him the cue.
The prince made after him, but it so happened that at this momentEvgenie Pavlovitch stretched out his hand to say good-night.
”“What matter? Just what do you mean?”“The matter, Miss Madelaine, of—er—becoming his—wife!”Amos breathed once more.
Ivan Fedorovitch,who really understood nothing of what was going on, felt indignant atthe sight of these youths, and would have interfered in some way had itnot been for the extreme interest shown by his wife in the affair.
“What a regular old woman I am today,” he had said to himself eachtime, with annoyance.
After he had finished the castle he seemed to get bored with life, andbegan to whimper.
" India-rubber may be had forthe collecting, and we see that even the natives know some of thedye-woods, besides which the palm-oil tree is found, indigo is a weedeverywhere, and coffee is indigenous.
I’ve always thought so! There isn’t anything greater in the worldthan love, is there?”“No,” cried the boy grimly.
The Lakelet Mofwé fills during the rains and spreads westward, muchbeyond its banks.
There came a messageto him from his father King Canute, that he should come to Denmark;and likewise that afterwards he should proceed to Norway, and take thatkingdom under his charge, and assume, at the same 당진 사­별­카­페 time, the title ofking of Norway.
Mutta kaikkein eniten häntä lonkkasise, etteivät sivistyneet henkilöt ottaneet kantaakseen tämän ikuisenhäpeän ja häväistyksen taakkaa, vaan mieluummin pitivät kunnianaan omaasuhteellista turvallisuuttansa.
This sounds cynical; but she did not reason it out in such bald,unpleasant analysis--it all came from delicate feminine intuition,of which she had more than her share.
He lay a long time at the Herey Isleswaiting for his forces; and he often held House-things, as many reportscame to his ears about which he thought it necessary to hold councils.
”“Wouldn’t it be better, esteemed prince, wouldn’t it be better—to—don’tyou know—”Lebedeff made a strange and very expressive grimace; he twisted aboutin his chair, and did something, apparently symbolical, with his hands.
It is even leading me at times into such alength of unnaturalness as to pretend to agree with him.
The old men said that they had feltearthquakes twice, once near sunset and the next time at night--theyshook everything, and were accompanied with noise, and all the fowlscackled; there was no effect on the Lake observed.
It was thekind of look which Sisera might have surprised in the eye of Jael thewife of Heber, had he chanced to catch it immediately before she beganoperations with the spike.
„Sie meint,“ sagte Sepherl, indem sie die Schultern in die Höhe zog,„dazu wär’ er z’viel vernünftig.
Kun Haran itse sattui tulemaan samana iltapäivänä, Baroda kutsui hänethuoneeseensa ja sanoi: »Kuulkaahan, Panu Babu, kaikki sanovat, ettäte naitte meidän Sutšaritan, mutta minä en ole kuullut mitään teiltäitseltänne.
When Totski had approached the general with his request for friendlycounsel as to a marriage with one of his daughters, he had made a fulland candid confession.
It was impossible to avoid noticing them, however, in reality, for theymade their presence only too conspicuous by laughing and talkingloudly.
I’ll warrant she’ll tax himhome, And as you said, and wisely was it said, ’Tis meet that some moreaudience than a mother, Since nature makes them partial, shouldo’erhear The speech of vantage.
“Here under cover of darkness the fast dwindling company laid their dead, levelling the earth above them lest the Indians should know how many were the graves.
Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves,” I said, “and wants youto rally round.
Justbeller! Funniest part was, what different folks was doin’ behind thescenes when the thing went over.
But Drelincourt, she said, had the clearest notions of death,and of the future state, of any who had handled that subject.
“Her relations had all died off—her husband was dead and buried fortyyears since; and 부천 중­국­여­자­꼬­시­기 a niece, who had lived with her and bullied her up tothree years ago, was dead too; so that she was quite alone.
“Well, my father learnedthe whole story at once, and Zaleshoff blabbed it all over the townbesides.
Colors, colors, riotous colors! And Nathan—the colorist, theemotionalist, the mystic, the romancer—drank them in deeply and let themcleanse him from the Terror through which he had slipped.
Then Gissur sang:-- 정읍 여­자­친­구­랑­제­주­도 "From me shall bende girl never hear A thought of sorrow, care, or fear: I wish my girl knew how gay We arm us for our viking fray.
Kun Binoin mieltä rasittava taakka vihdoinoli keventynyt, hän alkoi hieman hävetä.
“Da riß der Bauer mit einem Ruck den Rechen an sich, alle Muskeln inden Armen krampften sich ihm zusammen, die Adern an der Stirne tratenhervor und die Wiese zerrann vor seinen Blicken, nur ein roter Fleckverblieb aufdringlich in seinem Auge, er besann sich, +die+ Farbe trugder Rock seiner Tochter, und indem er sich besann, sah er 인연터치 auch wiederdiese selbst, seinen Buben und den Knecht, die in geringer Entfernungvon ihm gleichmütig fortarbeiteten; da ließ er den verhaltenen Atemvon sich, handhabte wieder seinen Rechen, und indem er sich dabeidem Zaune etwas zukehrte, warf er über seine Arbeit weg dem Urlaubereinen einzigen Blick zu; aber es war jener Blick, dem selbst derUnverschämteste nicht standhält, jener Blick, der dem Beleidiger sagt:Die Unbill ertrag’ ich, aber dich nicht!Langsam entfernte sich der Urlauber, und erst, als er sich außer demGesichtskreise Reindorfers wußte, schritt er rascher auf dem Wege nachder Mühle hin.
We had to fill upthese deep ditches with branches and leaves, unload the animals, andlead them across.
Binoi ei käsittänyt, miten voisi Anandamojia lohduttaa, ja vaikenikokonaan lausuttuaan muutamia sanoja.
""May!" George Finch placed a finger inside his collar, as if trying toloosen it.
Mit der zweiten Seiteendete auch der Brief, sie seufzte froh auf, als sie ihren Namenunterfertigte; nun galt es nur noch das Blatt zusammenzufalten und dieAdresse darauf zu schreiben.
Nastasia Philipovna’s eyes were flashing in a most unmistakable way,now; and her lips were all a-quiver by the time Totski finished hisstory
Binoi tunsi, että hänen oli nytpysyttävä hänen rinnallaan entistäkin järkähtämättömämmin.
It was honor, courage, and loyalty That thrilled that mighty throng Standing bare-headed and silent as The old flag passed along.
It seemed to him that all the worldmust see that he was going to England with her, and that she was nothis wife.
He could not help observing the excited and agitated condition of allmembers of the family, and from certain hints dropped in conversationhe gathered that they were all anxious as to the impression he shouldmake upon the princess.
Malgam her American counterpart, and was slightlyafraid of the violet-eyed brune, to whose deeper beauty her own madebut a tinsel foil.
”“Ah! now you begin to moralize! I know that I am only a child, verywell,” replied Gania impatiently
You parted from us so that it was necessary to seek peace withthose who were behind in the country.
That was only natural,for had I not stepped into my good fortune by a mere chance, andwithout deserving it? But providence does not allow a run ofluck to last for ever, unless its debt of honour be fully paid,day by day, through many a long day, and thus made secure.